520 |
|
El autor comenta sobre la redacción del "Diccionario de Bolivianismos", proyecto emprendido en 1984, con el respaldo institucional del Instituto de Estudios bolivianos (IEB) y el Instituto Boliviano de Lexicografía y otros Estudios Lingüísticos (IBLEL). Proyecto en el que dedico una década para recoger vocablos de los repertorios lexicográficos bolivianos y de los centros urbanos. Así también, se presentan otros proyectos que se han ejecutado paralelamente a la redacción del Diccionario de Bolivianismos abordados por el IBLEL como ser: Diccionario Coba, Juegos infantiles tradicionales de Bolivia, Léxico mestizo, Gramática mestiza. Finalmente nos menciona aquellos proyectos que se encuentran en ejecución: Diccionario de préstamo del aimara al castellano boliviano, Diccionario ejemplificado e ilustrado de bolivianismos, diccionario del español de Bolivia, Diccionario de fraseología boliviana, Diccionario de instrumentos musicales, Diccionario de danzas folclóricas, Diccionario pedagógico.^ies |