| 520 |
|
Al iniciar una
delicada tarea que en verdad será imperfecta una vez concluida, sin perder de
vista la reservación hecha de los antecedentes legislativos e históricos, los
antecedentes jurisprudenciales y las reformas en Bolivia para otros estudios
especiales, se hace indispensable decir unas pocas palabras previas y
aclaratorias acerca de las características que fisonomizan al presente trabajo.
Sus alcances,
consecuentemente no son los vastísimos del Derecho Comparado, que como
disciplina científica o método de investigación aplicado al conocimiento del Derecho
como ser constituye un amplio estudio orgánico de los antecedentes históricos,
políticos, sociales, culturales y económicos de las instituciones jurídicas, de
los resultados de ellas o de su eficacia y significación en la práctica, a
través de las soluciones arbitrarias por la jurisprudencia; se limitan, por el
contrario, a los propios de la legislación comparada o sea, en primer lugar, al
conocimiento de los textos legales en su semejanzas y diferencias, en lo cuantitativo
(número de las correspondientes normas de un código, ley especial, etc.) y en
lo cualitativo (cualidades de cada una de las instituciones en examen) y en
segundo término el análisis de tales instituciones bajo el doble punto de vista
de sus conceptos, carácter y fines o del de los intereses que amparan o regulan
en un sector jurídico determinado. |
