Marc 21
Imponerse a la necesidad de reimprimir el código civil, incorporando en los lugares correspondientes, las reformas introducidas desde 1882, por le poder legislativo. Para para satisfacerla, acudí al gobierno, solicitando la licencia respectiva, que no me la dio, declarándose incompetente para ordenar una compilación. Por este motivo tuve que recurrir a las cámaras legislativas que reconociendo la imperiosa exigencia de reunir en un solo cuerpo todas las leyes reformatorias, me autorizaron por resolución de 28 de diciembre de 1903 del H. Congreso Nacional, hacer una reimpresión en la forma en que tengo la satisfacción de presentar ahora al benévolo publico.
Al dar cumplimiento a dicha resolución, no he querido reducir mi tarea a la de la simple editor sino que me he preocupado de dar una obra de verdadera utilidad practica, contrayendo me, en consecuencia, a enriquecerla con notas y concordancia de cada articulo con las leyes extranjeras de que han sido tomados, y con los otros del mismo código y demás cuerpo legal que constituyen todo el sistema de la legislación patria.