Marc 21
La publicación del código civil es un hecho consumado. Lo que fue proyecto, aparece convertido en código, y lo que ha sido posibilidad de derecho, es hoy Derecho positivo. Los hombres de ciencia podrán discutir su valor en terreno de la teoría; los demás, y aun ellos mismos como individuos de la nación para la que se ha promulgado tienen que acatarlo y cumplirlo en el de la practica.
Esta ultima consideración nos ha movido a publicar la presente obra. No quiere decir esto que vayamos a dejar olvidada toda cuestión constituyente y a prescindir de la labor critica; es que pensamos dar preferencia a las índoles practica sobre las teóricas; pero sin recurrir en el abandono absoluto de estas y procurando, por el contrario, deducir de los mismos casos legales positivos las consecuencias criticas convenientes y oportunas.