Marc 21
Ha sido y es pavoroso problema en nuestra patria, que ha entorpecido y dificultado la codificación civil, el de la suerte de las legislaciones regionales, que tienen su origen en el fraccionamiento político y jurídico que se produjo durante la reconquista, y que han llegado hasta nuestros días en la situación anormal creada por las disposiciones de felipe V y por las leyes de 1839 y 1841, las cuales cegaron sus órganos legislativos, haciendo imposible su renovación progresiva.
Dos soluciones extremas se ofrecían al legislador español en la época en que se planteo la cuestión a la codificación : unificar nuestro derecho civil, publicando un código general y único, o mantener la existente variedad de legislaciones, realizando una mera unificación externa y formal.