Marc 21
Esta vez con el propósito de conocer al personaje central, el autor muestra en el primer capítulo, un importante avance investigativo sobre el cotexto familiar y genealógico de Juana. A través de una memoria de testamento otorgada en 1767 por Joseph de Asurdui y Otálora, e incluido en un expediente sobre el mayorazgo de las haciendas de Cachimayu en Charcas, se conoce la ascendencia familiar por vía paterna, así como por actas de matrimonio de su tíos y de la familia Asurdui Llanos, y por documentos personales fundamentales como elacta de matrimonio con Manuel Ascencio Padilla y el acta de bautismo, que resulta el hallazgo más importante de esta publicación.
El segundo capítulo presenta una nueva perspectiva sobre la actuación y participación femenina en hechos históricos independentistas, particularmente del periodo 1809-1816 de la guerra de emancipación del Alto Perú, en el que destacan las acciones en batalla de Juana Asurdui, informados en el parte militar de su esposo Manuel dirigido al General Belgrano y reenviado al General Pueyrredón del ejército auxiliar de Buenos Aires.
El capítulo tres constituye un homenaje del reconocido poeta salteño Carlos Jesús Maita, con un romance inédito que demuestra el legado e influencia de la mujer guerrillera en los artistas.
Finalmente, el libro incluye un importante anexo fascimilar con documentos inéditos, imprescindibles y fundamentales, para quienes como nosotros, piensan que la investigación histórica debe ser tratada y presentada, adecuada y objetivamente.