La estrechez con que en ocasiones se utiliza la abstracción Fuentes Documentales y en este caso para el estudio de los distintos grupos étnicos de lo que hoy denominamos mesoamérica; la falta de una bibliografía actualizada y en castellano de las mismas y por último las formas y maneras que han utilizado los especialistas para ir agrupando dichos materiales, han llevado a Felipe I. Echenique a realizar el siguiente trabajo que pretende ampliar la abstracción Fuentes Documentales; actualizar las referencias bibliográficas en los casos necesarios y por último proponer algunos cambios en las sistematizaciones existentes.Su guía en este empeño, nos dice el autor, fue la propia Historia de la dominación española. Sin embargo, dicha Historia y la documentación que de ella emana es tan rica y compleja que fue imposible sostener dicho principio a lo largo del texto, por lo que se hizo una división arbitraria pero necesaria. La primera intenta exhibir los títulos de los materiales bajo el criterio aludido, que por fuerza tiene cortes e interrupciones que se desprenden más de la realidad editorial que de los criterios del autor. La segunda unidad da cuenta de las referencias que guardan las grandes colecciones documentales que se ha venido elaborando desde el siglo pasado hasta nuestros días.El esfuerzo del autor es considerable, pero a sabiendas de que en la presentación de sus referencias no utilizó todas las técnicas y metodologías que ha desarrollado y diseñado la ciencia de la bibliografía, pide al lector, que por lo mismo, no lo intente inscribir dentro de los de corte bibliográfico, sino simple y llanamente que se le encuadre como una herramienta y un objeto de trabajo que no está del todo terminado o utilizado. Esta herramienta sólo espera servir a aquellos que se preocupan por conocer el pasado de los pueblos de naturales bajo el dominio español.