La migración boliviana tiene enorme trascendencia social y económica que requieren respuestas del Estado boliviano en el ámbito jurídico y registral. La migración internacional pone en contacto a los diversos ordenamientos jurídicos nacionales, generando situaciones jurídicas privadas internacionales. De ahí que hechos y actos jurídicos inherentes al estado civil de las personas sean susceptibles de producir efectos jurídicos capaces de generar efectos en otro país y por lo tanto requeridos de inscripción en el registro civil y otros registros públicos del país de acogida en estricta sujeción a la normativa registral interna tanto del país de emisión como de recepción ^ies