la presente obra es el trabajo de un catálogo de piezas tiwanakotas "traducidas"  al lenguaje ecualizado en dos planos, en sus colores originales y en sus trazos perfectamente apreciables. El punto de partida para apreciar este trabajo es, pues, la consideración de que las obras en cerámica fueron intencionalmente realizadas para comunicar un texto cultural y este a su vez, convertirse en una herramienta conceptual para el análisis semántico e interpretativo de la cultura tiwanakota.