Con la publicación de los siete apartados que constituye este tomo crónica, ensayo literario, teatro, preceptiva literaria y manual de expresión, notas y reseñas, cartas y novela, creemos haber alcanzado uno de los cometidos centrales del proyecto Prosa boliviana de la carrera de Literatura de la UMSA: pone en manos del lector materiales que fueron opacados por la intensa atención a otra zona de la obra, en este caso, la poesía. Jaimes Freire fue uno de los grandes poetas del modernismo, pero está claro que también fue un escritor de primer orden en varios otros géneros. Reemerge él con la publicación de este libro como un escritor incluso más complejo y diverso y se abre la posibilidad de estudiarlo otra vez a partir de la iluminación de regiones poco o nada conocidas de su escritura.