La legibilidad de Pirotecnia será siempre póstuma. Esto quiere decir que si su acto es "consumado", como lo expresa al final, no lo es porque consuma, sino más bien porque pone a circular aquello que no queda del todo "consumado". Es la interpretación crítica que ofrecía Lacan del capitalismo. Lo insostenible de la deriva de la lengua en su traductibilidad infinita, y de sus objetos, que a la larga no consuman nada, a no ser la muerte misma. Hilda Mundy fue muy sensible a esta maquinaria siempre destinada a reventar. Su futurismo era invertido, por esto mismo. Frente a la proliferación de artefactos y mecanismos, ofrece una mudanza oblicua y destructiva.