Basado en material de Archivos alemanes y estadounidenses se expone, en la primera parte del libro, la pugna en Bolivia entre el imperio Alemán y los Estados Unidos durante los años 1936 - 1946. A partir de esta exposición, en la segunda parte se evalúan las diferentes posiciones historiográficas respecto de la política exterior de Washington ante la influencia del Tercer Reich en Suramérica, sobre todo en Bolivia. Se demuestra que en el caso boliviano las motivaciones de los Estados Unidos para eliminar la influencia de aquél en el periodo mencionado variaron en diferentes fases y estuvieron condicionadas tanto por la constelación internacional como por una amalgama de designios económicos, políticos e ideológicos. Hecha esta relación, se indaga en qué medida el caso estudiado responde a los abordajes historiográficos en boga desde mediados del siglo XX (tradicionalistas, relativistas, revisionistas) sobre la temática aquí en cuestión.