Resumen: 
Tenia hace rato intención de refundir este libro el estado de mi salud  y las cargas no leves de mi profesión me lo han impedido hasta ahora. 
Confiado en que mas adelante me sea mas factible cumplir ese propósito , no puedo entretanto dejar que se publique la versión española de mi libro sin acompañar con algunas palabras de prefacio. 
Es necesario ademas hacerlo asi para evitar que el ñublico se llame a engaño al ver que una obra escrita hace ya muchos años , se la presentan remozada . ies