El intento de interpretación que se publica, sin alterar el original leído en oportunidad especial, está dedicado, con profundo amor a la patria, al pueblo sencillo, que a la espera de un milagroso "retorno al mar", debe formar conciencia de los antecedentes que determinaron el enclaustramiento de Bolivia.

Bolivia nace con los mejores auspicios materiales en medio del promontorio andino constituyendo "uno de los centros más vitales de América, con grandes riquezas minerales y agrícolas, con la bendición de todos los climas, era y es un núcleo obligado de coordinación y a la vez de separación, en el cuadro de las nuevas nacionalidades de esta parte del continente.