Una aproximación a la poesía de la independencia, a partir de los estudios realizados a lo largo del siglo XX sobre los orígenes del nacionalismo, así como de la semiología de la cultura de Iuri Lotman, revela los mecanismos retóricos y sus efectos políticos en la construcción de la identidad continental americana. El mito fundacional que legitima la existencia histórica de hispanoamérica se efectúa con el acopio de mecanismos primordialistas y perennialistas, así como de una concepción de la cultura ya sea como expresión y/o contenido.