Los primeros evangelizadores de los Andes no tardaron en describir que el principal obstáculo a su misión era la presencia del demonio que los indios adoraban bajo la forma de ídolos o de manifestaciones de la naturaleza como el sol, la luna, las estrellas. Sin embargo, se beneficiaron de un instrumento ideal para luchar contra este enemigo: la existencia de una "lengua general" el quechua que llamaban del inga que les permitía predicar en un lenguaje comprensible a la mayoría, la refutación de las idolatrías ^ies