La Difusión del pensamiento de Gramsci fuera de Italia enfrenta grandes dificultades, no sólo aquellas del idioma, sino también las de la complicada escritura de la obra carcelaria de Gramsci. La grandeza de Gramsci reside, precisamente en haber introducido en la historia de la cultura marxista, un enorme flujo de espíritu crítico que ha descongelado todas las ortodoxias y ha disuelto el carácter doctrinario de la interpretación corriente. Este libro no es un deseo de hacer fermentar el pensamiento de Gramsci en la actualidad.^ies.