Hablar de la provincia jesuítica del Paraguay evoca, inevitablemente, las misiones establecidas por la Compañia de Jesús entre los guaraníes. Menos conocido es el hecho que otros colegios y misiones jesuíticas pertenecían, en el periodo colonial,a esa misma provincia paraguaya: entre ellos, el colegio de Tarija, y las misiones de Chiquitos en el territorio de la actual Bolivia. Iniciada en 1691, la aventura jesuítica de la Chiquitanía marcó indeleblemente esta región, en lo espiritual, en lo político, en la conformación étnica de sus poblaciones. En el crisol de las misiones se formó el pueblo chiquitano tal como lo conocemos hoy, heredero de esa multitud de pueblos y lenguas diferentes que convivían en este territorio. De esta corta y formidable experiencia testimonia la numerosa documentación que nos legó la Compañía de Jesús. Entre ellas se destacan las llamadas Cartas Anuas, reunidas en este volumen, y más un centenar de documentos, en su mayoría hasta hoy inéditos.