La edición de los textos de este volúmen tiene el propósito de ofrecer al lector un texto lo más confiable posible, pero sin llegar a pretensiones estrictamente críticas. Y esta opción es consecuencia de otra previa: la edición que se ha preparado va destinada por supuesto a los investigadores (etnógrafos, geógrafos, historiadores) pero en igual medida al público general interesado por el tema^ies