En el Estado Plurinacional de Bolivia, las jurisdicciones Ordinarias e Indígena Originaria Campesina, en el marco del pluralismo jurídico, se encuentran ajenos al diálogo intercultural. En ese contexto, el objetivo de esta investigación consistió en caracterizar la interculturalidad en las prácticas de justicia ordinaria e indígena originaria campesina, desde cuatro categorías analíticas: encuentros, desencuentros, tensiones y contradicciones culturales; sustentado en un modelo teórico de los espacios de aparición y en el estudio de casos de los tribunales ordinarios y en comunidades de la zona andina del Departamento de Cochabamba.