Jaime Choque Mata es uno de los poetas que en forma destacada ha animado las actividades literarias del país. No obstante, su inquietud y fervor por la posía han salido de los límites nacionales y alcanzaron presencia distinguida en certámenes internacionales como lo demuestra este volumen, que consigna poemas galardonados en concursos de Europa.

El poeta Jaime Choque Mata es miembro de la Unión Boliviana de Escritores y el poemario que ahora presenta, Manatial de fuego ha sido distinguido con un diploma de honor.