Como diccionario de la lengua guaraní hablada en Bolivia, este libro tendría que contener todas las palabras que componen esta lengua, pero este objetivo no ha sido alcanzado todavía. Esperamos lograrlo en futuras ediciones.
Se ha incorporado las onomatopeyas que en su mayoría no habían sido tomadas en cuenta en otros diccionarios.
Se trabajado las aceptaciones de las reduplicaciones de palabras, también raramente tomadas en consideración. Se ha puesto en claro que la reduplicación es un recurso linguístico sumamente importante en la lengua guaraní.