En este libro hemos escrito del pasado, hemos anotado las palabras antiguas, las urúcyas peyacdyé, hemos subrayado algunos aspectos de la cultura antigua y actual junto a palabras nuevas. El conjunto conformado por "pasado" y "cultura" determina en buena parte la identidad local como la de cualquier pueblo pero no es todo. Dentro de la historia y la cultura están encapsulados los "encuentros y desencuentros" de personas y pueblos en un proceso fluido formado por "pequeños" y "grandes" eventos. De estos eventos, de estos encuentros, salimos distintos, nos transformamos y plasmamos nuestras identidades. Construimos segmentos fluidos de identidad que a veces están en desacuerdo entre ellos y a los cuales nos referimos en situaciones similares a las que lo han generado.