Son para nosotros americanismos, en primer término, las voces provenientes de lenguas  indígenas (también indigenismos) incorporadas firmemente al español general o regional, ya sean en su forma etimológica o adaptada a la fonología o morfología españolas, de cuyos orígenes americanos el hablante común puede estar al tanto o no, según las circunstancias más variadas. En segundo término, lo son las palabras creadas o inventadas en América o derivadas de otras españolas patrimoniales, según las normas de la morfología española, para designar seres, objetos, costumbres o instituciones propios de la naturaleza, cultura y vida americanas ^ies.