El segundo tomo trata, desde una nueva perspectiva crítica, de la evolución de las letras nacionales en el periodo colonial; por mejor decir, de la tradición hispana, que nos incorpora al mundo occidental, no tanto por el contenido como por la forma. En tal sentido aquí se estudia la poesía lírica, el teatro y la crónica coloniales, con textos antológicos de difícil acceso para el lector común.