En los tiempos modernos, el derecho ha sido codificado en la casi totalidad de los estado de Europa Occidental y central. Así, el carácter divergente de las instituciones seculares resultaba desventajosos y no facilitaba en ningún punto las relaciones seculares resultaba desventajoso y no facilitaba en ningún punto las relaciones en el marco del derecho internacional público y privado. Esto dio lugar al estudio del derecho comparado. La terminología jurídica en idiomas diferentes tiene necesidad de una traducción delicada para uso de los países interesados. ^ies