El título del libro apunta a sintetizar nuestra perspectiva teórica-la investigación como intervención crítica y la indagación desde el sur hasta el norte de dos realidades histórico políticas. Dos realidades que expresan, más allá de su diversidad, los matices más luminosos y más sombríos de las profundas avanzadas de la "resistencia latinoamericana". De una resistencia potencialmente emancipadora que confronta a clases políticas de la región conmocionando la gobernabilidad del imperialismo globalizador.