Con el tiempo las obras de Ludovico Bertonio han adquirido un significado específico e insustituible para el pueblo aymara. Hoy, varios investigadores consideran a cada una de sus obras como uno de los pocos medios históricos disponibles para acercarse y entender el pensamiento aymara. Es más las obras de Bertonio estimularon diversos esfuerzos tendientes a redescubrir y reformular la significación histórica del pasado aymara.