Las obras de Bertonio estimularon diversos esfuerzos tendientes a redescubrir y reformular la significación histórica del pasado aymara. Y en la forma de aproximarse a esa historia está la condición, la presencia y la posibilidad de ser del pueblo aymara. Saber críticamente el pasado, comprender y valorar esos hechos existenciales que son actualizados en la tradición, supone poseer una fuerza vital para afirmar el derecho a existir conforme a la propia originalidad cultural ^ies