Hay ideas, iniciativas, sugestiones, brotadas robustas y con poder de propia energía evolutiva, Hacen su individual camino y atraen a sí otras semejantes, que las complementan, en un todo cabal y justo. De movilización tal, nace este libro.
De como estimo la asociación sensitiva de Atanas Stoykov (Bulgaria: 28 de octubre de 1919 - 11 de octubre de 1988) con José Carlos Mariátegui en la particulartidad estética del arte y la literatura, surgió un propósito y que luego aprehendí cual renovador del antíguo planteamiento caído en el vacío. Recuerdo ahora mi palabra pública destacando la poca atención concebida hasta entonces , casi treinta años pasado, por comentaristas y analistas al factor cualitativo de la facultad capital de Mariátegui: la de escritor, en su conjunción de naturaleza y oficio. Fué en Stoykov que hallé después una conciencia de apreciación y un elevado y preciso juicio afirnmativo de esa excelencia. De este reflejo, la deducción primaria o ida germinal fue la de componer un volumen significante de homenaje a : Mariátegui escritor arte y literatura.