La aparición de la "resurrección de los muertos" ha sido posible por el fervor y el esmero del peruanista italiano Riccardo Badini. Luego de localizar a los familiares de Churata y acceder a los numerosos inéditos que dejó, procedió al exámen de los mismos y se consagró a la edición de la "resurrección de los muertos". Y redondeó su labor elaborando más de mil notas a píe de página que abordan cuestiones léxicas, mitológicas, filosóficas, científicas, etc^ies