El presente diccionario contiene solamente los términos básicos del idioma quechua, es decir tiene una entrada de 4.200 palabras que son las más usuales en el habla cotidiano de los hablantes originarios.
Estas palabras constituyen elementos fundamentales del vocabulario de la variedad supradialectal del quechua.
En su gran mayoría, las palabras están formadas por morfemas bases del quechua, salvo algunos léxicos que han alcanzado considerable autonomía semántica como los préstamos refonemizados y los neologismos.