Este volumen fue concebido para entregar la información, reflexiones y esbozos de propuesta sobre el poder  judicial. La primera parte se ocupa de presentar y desarrollar lo que, en boca de varios analistas ha venido a denominarse la “teoría política de la jurisdicción”, teoría que al mismo tiempo, operó como marco de referencia de la investigación. El enfoque central en esta parte apunta a repensar el poder judicial desde las teorías del Estado y de la tripartición del poder público, lo cual conduce, sin mucho andar el camino, a re-plantearse las funciones judiciales en el marco del sistema de frenos y contrapesos institucionales y políticos que caracteriza al estado democrático-constitucional. En la segunda parte se encuentra una evaluación parcial de las reformas judiciales implementadas a partir de 1998. El análisis se planteó como objetivo principal la identificación y mensura de los impactos generados por las reformas sobre el funcionamiento de las actividades jurisdiccionales. La investigación se esforzó además, por trascender las modalidades especulativas que, en nuestro medio suelen caracterizar a los pocos escritos que se producen cuando del poder judicial se trata. El tercer segmento contiene la legislación comparada. Se estudiaron las normas constitucionales y las leyes orgánicas e inclusive reglamentarias en algunos casos, relativas a la organización judicial de 20 países: diecinueve latinoamericanos y España. Los del nuevo mundo cubren todo el territorio de Sudamérica y Centroamérica, más México en el norte y Cuba y República Dominicana en el Caribe. En el apartado IV denominado Escenarios de salida, se recogen algunas, ojalá las más importantes, de las transformaciones que, en calidad de ajustes deberían o podrían introducirse en los diferentes órganos judiciales para corregir los sesgos detectados y, de esta manera, mejorar y/o profundizar el sendero abierto por la reforma.