Los relatos de viaje publicados, las numerosas cartas y los diarios inéditos de Alejandro de Humboldt constituyen un modelo paradigmático de los nuevos relatos de viaje en el tránsito del siglo XVIII al XIX, de la Ilustración al Romanticismo. En estos escritos encontramos los nuevos elementos de la escritura que surge en vísperas de la Independencia americana, proceso en el que se mantiene como espectador contradictorio, y de los cambios que se producen en Europa, que afectan a España con la invasión napoleónica. La forma de presentar los resultados (su Humboldtian writing en palabras de Ette) indica la modernidad de Humboldt al crear un nuevo discurso sobre el Nuevo Mundo y una visión general diferente, que abre una interesante discusión sobre la posible existencia de otras modernidades diferentes a la europea.