Este cuarto tomo, Temas nacionales, trata sobre aspectos generales relacionados a la diversidad lingüística de Bolivia, tales como la sociolingüística, la historia de la descripción lingüística, la política lingüística, procesos de normalización de escrituras, oralidad y escritura, la enseñanza intercultural bilingüe (EIB), además de presentar dos estudios sobre el castellano de Bolivia. Al final siguen un capítulo con explicación de términos lingüísticos usados en el libro y un índice general.