Casi en dos décadas se hicieron estudios que nos dieron diferentes luces para comprender la cultura y la lengua aymara. El sistema educativo, la sindicalización, las instituciones privadas y públicas relacionadas a la educación, los medios de comunicación se han convertido funcionales a los propósitos de la civilización occidental y el proyecto de la modernidad legitimando la cultura "occidental" en desmedro del fortalecimiento de la cultura aymara pese al contexto social constituida por la mayoría de las naciones originarias.

La nación aymara ha sido colonizada territorial, económica, política, educacional y mentalmente haciendo que los indígenas tengan falsas ilusiones de lograr ascensos sociales, económicos, políticos y educativos en la sociedad boliviana ya que la falta de avance social, económica y política con identidad nos llevó a las naciones originarias a una sociedad subalternizada, excluida y marginada en nuestro propio territorio. El proceso de la revalorización de la cultura aymara, necesita mayor impulso con desarrollo de políticas sobre la lengua y cultura aymara.