La comprensión integral del proceso político 1982-2006 obliga a reformar etiquetas, palabras escogidas para tipificarlo y lugares comunes. El 10 de octubre de 1982 fue una de las fechas más importantes de toda la historia de Bolivia. En los últimos cien años tan importante como la Guerra del Chaco de 1932, la Revolución Nacional de 1952 o el ascenso al poder del Movimiento al Socialismo.