Coyuntura feliz e los epocas y de dos continentes, las circunstancias historicas forjaron sobre una naturaleza robusta la personalidad de Andrés Bello. Fruto en sazón de la cultura colonial, madurado durante veinte largos años a la sombra del museo Britanico hallo en Chile ancho cauce para su semilla: y asi la portunidad generosa que la diera aquel pueblo, en trance de serena creación, dio campo difinitivo a su labor. Materia prima de alta calidad- inteligencia y caracter-, Andrés Bello encontró pues, su circunstancia histórica: para su formación, la apacible decantación de una traducional cultura y amorosa asimilación de revolucionarias innovaciones; para la acción la anciedad receptiva y exigente de uns sociedad recién formada rehacia como todas las jovenes civilizaciones al especialismo ante la cual se expandieron los quilates creadores del genio.
Desde luego este retrato humano tiene bajos relieves.Las brillantes pinceladas de la fisonomía resaltan con el claroscuro.Timideces congenicas ante conmocines volcánicas pequeñas grandes angustias de una vida en un momento dado lleno nde sufrimientos y de incomprensiones inquietud de la inadecuación temperamental con un momento largo y desicivo de su itinerario acaban de determinar el personaje y de humanizar la genial figura.